Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 101 (3049 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier <proverb> U این دغل دوستان که می بینی مگسانند دور شیرینی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Ich gehe zur Disco, um Freunde zu treffen. U من به دیسکو میروم تا دوستان را ملاقات کنم [برای دیدار دوستان] .
Konfiserie {f} [eigene Herstellung] U فروشگاه شیرینی سازی [شیرینی ویژه خود] [آشپزی]
Bekanntenkreis {m} U دوستان
imaginäre Freunde {pl} U دوستان خیالی [روانشناسی]
Man sieht sich! U خدا حافظ ! [اصطلاح بین دوستان]
[Freunden] eine Runde spendieren U [دوستان را] به یک دست نوشابه [مشروب] مهمان کردن
Bude {f} U جایی که دوستان [همکاران] اغلب آنجا همدیگر را ملاقات می کنند
Bäckerin {f} U شیرینی پز [زن]
Süßigkeit {f} U شیرینی
Bäcker {m} U شیرینی پز [مرد]
Fladen {m} U نان شیرینی
Berliner {m} U نوعی شیرینی
Apfeltorte {f} U شیرینی سیب
Anbiederung {f} U خود شیرینی
Dragee {n} U شیرینی به شکل کپسول
Cremetorte {f} U نان شیرینی خامه ای
Backwerk {n} U انواع نان شیرینی
gerne naschen U شیرینی دوست بودن
Süßwarengeschäft {n} U فروشگاه شیرینی سازی
etwas Süßes essen U شیرینی [و شوکولات ] خوردن
naschen U شیرینی [و شوکولات ] خوردن
Konditorei {f} U فروشگاه شیرینی سازی
ein Leckermaul sein U شیرینی دوست بودن
eine Naschkatze sein U شیرینی دوست بودن
Naschkatze {f} U آدم شیرینی دوست [شوخی]
sich Jemandem [an Jemanden] anbiedern U برای کسی خود شیرینی کردن
sich bei Jemandem lieb Kind machen U برای کسی خود شیرینی کردن
sich bei Jemandem anbiedern U برای کسی خود شیرینی کردن
sich bei Jemandem einschmeicheln U برای کسی خود شیرینی کردن
Guetzli {n} [Schweiz] [Keks] U شیرینی بیسکویتی مخصوص کریسمس [غذا و آشپزخانه]
Guatl {n} U شیرینی بیسکویتی مخصوص کریسمس [غذا و آشپزخانه]
Weihnachtsplätzchen {n} U شیرینی بیسکویتی مخصوص کریسمس [غذا و آشپزخانه]
Apfel {m} im Schlafrock U شیرینی پخته شده با سیب درونش [آشپزی]
Gutsle {n} [Süddeutschland ] U شیرینی بیسکویتی مخصوص کریسمس [غذا و آشپزخانه]
Apfel im Hemd {m} U قاچ سیب درخمیر سرخ شده [یک نوع شیرینی]
Apfelräder {pl} U قاچ سیب درخمیر سرخ شده [یک نوع شیرینی]
etwas [Akkusativ] falsch einschätzen U چیزی را اشتباه حساب کردن [پیش بینی غلط کردن] [اشتباه محاسبه کردن] [بدپیش بینی کردن] [ بد حساب کردن ]
Krisenkuscheln {n} U خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا [حالت شوخی] [سیاست]
Apfelradln {pl} U قاچ سیب درخمیر سرخ شده [یک نوع شیرینی] [در باواریا و اتریش]
Baiser {n} U شیرینی میوه دار که روی آن سفیده تخم مرغ و شکر می گذارند [نوعی]
Das Krisenkuscheln zwischen Politik, Industrie und Gewerkschaften hat bislang zum Wohle des Landes funktioniert. U این خود شیرینی ریاکارانه بحران گرا بین سیاستمداران، صنعتگران و اتحادیه ها تا کنون به نفع کشور کار کرده است.
Chiromantie {f} U کف بینی
Nase {f} U بینی
Aufgeklärtheit {f} U روشن بینی
Engstirnigkeit {f} U کوتاه بینی
Gründlichkeit {f} U باریک بینی
Akribie {f} U باریک بینی
Astrologie {f} U طالع بینی
[gedanklich] vorwegnehmen U پیش بینی کردن
vorausnehmen U پیش بینی کردن
antizipieren U پیش بینی کردن
voraussichtlich <adj.> U پیش بینی شده
Wettervorhersage {f} U پیش بینی هوا
die Nase putzen U تمیز کردن بینی
Meine Nase läuft. [ugs.] U آب ریزش بینی دارم.
Schnupfenspray {m} U افشانه بینی [پزشکی]
Nasebohren {n} U انگشت کردن در بینی
Spektrometrie {f} U طیف بینی [فیزیک] [شیمی]
Spektroskopie {f} U طیف بینی [فیزیک] [شیمی]
Akkuratesse {f} U باریک بینی [اصطلاح رسمی]
Baukostenvoranschlag {m} U پیش بینی هزینه ساختمان
Sternzeichen {n} U برج [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Tierkreiszeichen {n} U برج [ستاره شناسی] [طالع بینی]
eine Katastrophe erwarten U حادثه بدی را پیش بینی کردن
Vorbehalt {m} U آگهی [اخطار] [پیش بینی احتیاطی]
HNO-Ärztin {f} U دکتر گوش و حلق و بینی [زن] [پزشکی]
HNO-Abteilung {f} U بخش گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Chirurg {m} U جراح گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Hals-Nasen-Ohren-Facharzt {m} U متخصص گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Heufieber {n} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
Heuschnupfen {m} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
allergische Rhinitis {f} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
allergischer Schnupfen {m} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
Pollinose {f} U التهاب مخاط بینی آلرژیک [پزشکی]
popeln U انگشت کردن در بینی [اصطلاح روزمره]
HNO-Fachärztin {f} U دکتر متخصص گوش و حلق و بینی [زن] [پزشکی]
Widder {m} U برج حمل [ستاره شناسی] [طالع بینی]
HNO-Arzt {m} U دکتر گوش و حلق و بینی [مرد] [پزشکی]
brenzlig <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
heiß <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
mulmig <idiom> U غیر قابل پیش بینی [اصطلاح روزمره]
Wassermann {m} U برج دلو [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Krebs {m} U برج سرطان [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Jungfrau {f} U برج سنبله [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Fische {pl} U برج حوت [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Löwe {m} U برج اسد [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Schütze {m} U برج قوس [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Zwillinge {pl} U برج جوزا [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Waage {f} U برج میزان [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Stier {m} U برج ثور [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Skorpion {m} U برج عقرب [ستاره شناسی] [طالع بینی]
Steinbock {m} U برج جدی [ستاره شناسی] [طالع بینی]
HNO-Facharzt {m} U دکتر متخصص گوش و حلق و بینی [مرد] [پزشکی]
Aussicht {f} [auf etwas] U آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی
Perspektive {f} [auf etwas] U آینده نگری [چشم انداز] [پیش بینی] چیزی
Man wird ihm eine Behandlung anbieten, mit dem Vorbehalt, dass sie vielleicht nicht greift. U به او [مرد] درمانی ارایه خواهد شد با پیش بینی احتیاطی که ممکن است موثر نباشد.
Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg. U اگر این پیش بینی ها حتی کمی دقیق باشند، این موفقیت بزرگی می بود.
HNO-Medizin {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
HNO-Heilkunde {f} U پزشکی گوش و حلق و بینی [پزشکی]
Recent search history Forum search
1Fliegen und freunde kommen im sommer
1سلام دوستان
1همه دوستان را دور هم جمع کردن
1سلام دوستان این شعرو تقدیم میکنم به همه ی دوستان عزیزم امیدوارم خوشتون بیاد
0sorgeberechtigt
0An sich
1سلام دوستان عزیز، معنی عبارت ( das wär's ) چی میشه؟
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com